Žádný z vás flákačů nikdy nevyhrál něco jako toto.
Ni jedan od vas pacera neæe dobiti nešto poput ovoga.
Oddělení jako toto jsem neviděl od Vietnamu.
Nisam ovo vidio još od Vijetnama.
Pane víceprezidente, naznačujete, že jsme něco jako toto sehráli?
G. Podpresednièe, ako predlažete da smo izmislili nešto ovako.
Nevím co člověk s vašim potenciálem dělá na místě jako toto.
Ne mogu da prestanem da se pitam šta neko... sa tvojim potencijalom radi na mestu kao što je ovo?
To proto, že nic jako toto... se nikdy předtím nestalo.
Pa, to je zato što se ovako nešto nikad nije desilo ranije...
Právě jako toto město krutosti... všechno bude pohřbeno...
Kao grad okrutnosti... Kako ce se sve zakopatii...
Myslím to vážně, když budeš mít možnost najíst se 100% amerického hovězího, pořádného jako toto, tak ho jen tak neodložíš do mrazničky
Mislim, ozbiljno, kada imaš 100% USDA izabranu govedinu, ne stavljaš ju u zamrzivaè.
Snad můj budoucí životní obchod půjde stejně snadno jako toto.
Pa, možda æe sve buduæe naše transakcije proæi tako glatko.
A s darem jako toto přichází zodpovědnosti.
I sa takvim darom dolaze i odgovornosti.
Proroctví zřídka bývají tak jasná jako toto, bratře Josephe.
Proroèanstva kao ova su taèna Brate Joseph.
Vždycky jsem se obávala, že se něco jako toto stane.
Uvek sam se plašila da æe nešto ovakvo da se desi.
Vím, že jste všichni milovali Marion, a... když jsme byli mladší, udělal bych cokoliv, abych byl s ní a sdílel něco jako toto s vámi všemi.
Znam da ste svi voleli Marion i... kada smo bili malði... uradio bih sve da... budem sa njom i da... da podelim nešto ovako sa svima vama.
Vím, ale nedělám věci jako toto.
Знам, али не радим ствари тако.
Nedopustil bych, aby něco, jako toto, zničilo naše přátelství.
Ne bih dopustio da tako nešto uništi naše prijateljstvo.
Dělal věci, jako toto, milionkrát předtím.
On je radio ovakve stvari milion puta ranije.
Nikdy jsem neviděla něco jako toto Ty proudy, které jdou nahoru jsou šílené.
Nikada nisam videla ništa slično. Ove uzdužne struje su sulude.
Když uvidíš Kendall, půjdeš rovnou k ní uděláš něco jako toto a ukážeš jí, jaký si poklad.
Kad vidiš Kendal, samo joj priđi,...ovako je zažvali i na konju si.
Kdo jiný, než anděl, by riskoval na příšerném místě jako toto, aby bděl s ubožákem jako jsem já?
Ko bi drugi osim anðela rizikova da doðe na ovakvo užasno mesto. I da bdi nad bednikom kao što sam ja?
Někde je schéma stejné jako toto, jste to vy, vaše smysly, vaše emoce, vaše vzpomínky vaše plány do budoucna.
Negde se nalazi model sličan ovom, tu ste vi, vaša percepcija, vaše emocije, pamćenje, vaši planovi za budućnost.
Věřím, že setkání jako toto mohou mnoho změnit, nejen proto, že s námi můžete sdílet nové technologie, ale také proto, že mnoho z vás má děti.
Mislim da jedna ovakva grupa može imati veliki uticaj, ne samo zbog deljenja tehnologije sa nama, nego zbog toga što mnogi od vas imaju decu.
A když vezmete foťák, zamíříte jím na náhodné místo oblohy a necháte otevřenou závěrku, pokud je váš foťák připevněný k Hubbleovu vesmírnému teleskopu, uvidíte něco jako toto.
I ako uzmete kameru i uperite je bilo gde ka nebu, i skinete poklopac, ako vam je kamera priključena na svemirski telskop Habl, videće nešto ovako.
Příliš často dnes "vizity" vypadají skoro jako toto, kdy se vede diskuse v místnosti velice daleko od pacienta.
Данас, визите често највише личе на ово, где се дискусија одвија у соби далеко од пацијента.
A jako toto skvostné origami se buňky vyvíjí rychlostí milion buněk za sekundu ve čtvrtém týdnu, jen tím, že se skládají na sebe.
И као овај чаробан оригами, ћелије се развијају стопом од милион ћелија у секунди у четвртој недељи, и само се удвостручује.
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Ale když je spojíte, můžete vytvořit něco jako toto.
ali zajedno, mogu stvoriti nešto poput ovoga.
(Zvuk frekvence) Takže například, pokud mám něco jako — Toto je zvuk fialové.
(Zvuci frekvencije).Tako, na primer, ovo -- ovo je zvuk ljubičaste.
Ale když mladý student nebude ve vědě rozumět ničemu a naučí se ji nenávidět, protože to všechno zní jako toto, tak to jeho šance na úspěch zničí.
Ali ako mladi učenik ne razume ništa u nauci i zamrzi je jer sve zvuči ovako, to hoće uništiti njegove šanse da uspe.
Takže když se pak lidé podívají na plastovou tašku, pravděpodobně si vybaví něco jako toto, což jak všichni víme, je zcela hrozné a měli bychom se snažit předcházet podobným environmentálním škodám.
Kad ljudi pogledaju najlonsku kesu, verovatno misle nešto od ovoga, što svi znamo da je apsolutno užasno, i trebalo bi po svaku cenu da izbegavamo ove vrste zagađivanja prirode.
Ale lidi přitom často vůbec nenapadne něco jako toto, což je druhou stránkou věci.
Ali ljudi često ne pomišljaju na nešto ovakvo, što je suprotna strana ovog gledišta.
To je velmi specifická a zvláštní historie křesťanství a ne všude je vše co bylo zařazeno na takový druh seznamu jako toto.
To je veoma specifična i posebna istorija koju hrišćanstvo ima, i nije svuda sve što je ikada bilo stavljeno na ovakvu vrstu liste.
A co skutečně chceme udělat je vzít váš e-mail a změnit jej v něco, co vypadá spíše jako toto, ale co víc, chceme to udělat tak, že nebudete schopni poznat, že se to stalo.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
Realita je mnohem komplexnější a vyžaduje mnoho software, který vypadá trochu jako toto.
Stvarnost je mnogo komplikovanija i potrebno je mnogo softvera koji izgleda ovako.
Má to mávající chapadla, vířící kolem, jako toto.
Има пипке који млатарају, који се ковитлају.
A ať už přemýšlíte nad jakýmkoliv číslem, určitě není tak špatné jako toto.
I koji god broj da zamišljate, verovatno nije loš poput ovog.
(smích) Jak vidíte, je tu spousta vychytralých řešení jako toto, ale ve skutečnosti moc nepomůžou.
(Smeh) Postoji veliki broj raznovrsnih rešenja kao što je ovaj, ali oni zapravo ne doprinose mnogo.
Stejná látka jako toto a stejná jako toto.
To je ista stvar kao i ovo i ista stvar kao ovo.
Nebo budou domové Jeruzalémských i domové králů Judských tak jako toto místo Tofet zanečištěni se všechněmi domy těmi, na jejichž střechách kadili všemu vojsku nebeskému, a obětovali oběti mokré bohům cizím.
I kuće jerusalimske i kuće careva Judinih biće nečiste kao mesto Tofet, sve kuće, gde na krovovima kadiše svoj vojsci nebeskoj i liše nalive drugim bogovima.
4.5839419364929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni jedan od vas pacera neæe dobiti nešto poput ovoga. 